Huszonöt profi és három diákelőadást mutatnak be marosvásárhelyi, bukaresti illetve magyarországi társulatok Kolozsváron, a Puck Bábszínház által tizedik alkalommal megrendezett Báb- és Marionettszínházak Nemzetközi Fesztiválján.

Bábos fesztivál anyagi gondok árnyékában

„A Puck Bábszínház magyar tagozatának művészei kénytelenek mellékállást vállalni, főleg az idősebb munkatársak, hiszen a csekély munkabérből nem lehet megélni. A hosszan tartó pénztelenség a művészi teljesítményre is rányomja a bélyeget. A kultúra csupán egy jó kampányszlogen, jól jön a választások alkalmával előhozakodni a magyar kultúra (időnként, sajnos, csak „szubkultúra”) termékeivel, viszont ha konkrét segítségre szorul az intézmény, nem kezelik kellő komolysággal sem a megyei, sem a városi elöljárók” – fejezte ki elégedetlenségét Varga Ibolya rendező, társulatvezető. Évek óta minden évadnyitó sajtótájékoztatón elhangzik mind a magyar, mind a román társulat részéről, hogy szükséges lenne egy nagyobb terem, ahol sokkal hatékonyabban dolgozhatnának a román bábosok, a magyaroknak pedig megmaradna a jelenleg mind a két társulat által használt, mindössze nyolcvan férőhelyes terem. Azonban csak kósza ígéreteket kap a Puck, legutóbb azzal kecsegtették őket, hogy abban a kulturális központban, amelyben a filharmónia székhelye lesz, számukra is teret biztosítanak, egyelőre ennek a fejleményeit várják.

A nehézségek ellenére az öt napos bábszínházfesztivál (október 17.-21.) nem veszített az előző évek lendületéből, a társulatvezetők most is nagyon lelkesen számoltak be a színes programról. Huszonnyolc előadás és három workshop, valamint a Néprajzi Múzeumban látható báb- és marionett-kiállítás várja a legkisebbeket és a szakma képviselőit, ám idén a szokásosnál kevesebb meghívottal számolnak, és az eddigi évekkel ellentétben (a magyarországiakat leszámítva) külföldi társulatok sem lépnek fel. A szervező ezért inkább úgy nevezné a rendezvényt, hogy „nemzeti bábszínház-fesztivál, magyarországi meghívottakkal”. Az előadások egy részét a bábszínház kisméretű terme miatt Kolozsvár más kulturális intézményeiben: a Diákművelődési Házban, a Kolozsvári Magyar Operában, a Babeş-Bolyai Tudományegyetemen kénytelenek megtartani.
A rendezvény magyar részében a debreceni Vojtina Bábszínház produkciója, a Tótágas, Pályi János vásári bábjátéka, a Vitéz László, a BBTE diákjainak Játék szivacshengerekkel című darabja, Sarkadi Bence zenés etűdökre épülő marionett-előadása, a Figura ex machina, valamint a már többször is játszott Puck produkció, a Vitéz László meg a mágus kerülnek bemutatásra.
A 2010-2011-es évad újdonságaira kitérve Varga hangsúlyozta: magyar tagozat nagyon fontosnak tartja a kiszállásokat a szórványtelepülésekre, s ennek idén is eleget tesznek. Nemrég voltak a Szilágyságban és a Kis Küküllő mentén, ahol a Ludas Matyit adták elő, a turné támogatásából oroszlánrészt vállalt a Bethlen Gábor Alap. Varga örömmel számolt be arról, hogy a szórványban élő magyar gyerekek mennyire lelkesek voltak a produkció láttán. Bírálta viszont azokat a pedagógusokat, akik kókler, román nyelvű előadásokra viszik a gyerekeket. A Puck kiszállásáról sokszor nem is értesülnek a kis bábszínházrajongók. „Nagyon fontos, hogy a gyerek minőségi szövegekkel találkozzék. Annak ellenére, hogy iskolai tananyag a Ludas Matyi, a legtöbb gyerek nem olvassa el, éppen ezért jó volna, ha legalább egy bábelőadás révén megismerkednének ezzel az ízes magyar szöveggel”.
A magyar tagozat magyarországi állami támogatásokból, pályázati pénzekből próbálja színre vinni bemutatóit, megoldani hazai turnéit. Régebben próbálkoztak magánmecénások bevonásával, ám most a cégek zöme is anyagi nehézségekkel küzd. Ugyanakkor az eladott jegyekből nem lehet fenntartani a színházat, az állami és önkormányzati támogatások pedig szintén nagyon kevésnek bizonyulnak – mondta Varga az intézmény sanyarú anyagi helyzetéről.
A Puck román tagozata novemberben Washingtonban, az európai nagykövetségek által rendezett nemzetközi fesztiválon négy előadással képviseli Romániát, de egyelőre csak a repülőjegyük van meg, a szállásköltségük még nem biztosított. Mona Marian társulatvezető sem túl lelkes, mint mondta, Gyulafehérváron és Jászvásárhelyen (Iaşi) sokkal nagyobb termekben játszanak a társulatok, a helyi és megyei önkormányzatok is jobban odafigyelnek rájuk.
 A magyar társulat objektív okok miatt nem megy külföldre, hiszen a turnékra kapott, nagyon alacsony napidíjakból nem tudják fedezni kiadásaikat. A román kollégák ebben a tekintetben valamivel szerencsésebb helyzetben vannak, bár náluk is ugyanolyan kicsik a munkabérek.
A közeljövőben két bemutatót is színre visz a Puck: november 30-án a Hamupipőkét adják elő, amelyet a NKA támogatásával sikerült előkészíteni, ezt követi egy Benedek Elek népmese-feldolgozás. Az Erős János és az Irgum-burgum Benedek is szerepel terveik között, de ezekre egyelőre nincs anyagi fedezet. Felújítják továbbá Móra Ferenc Kincskereső kisködmönét is. Varga Ibolya nagyon fontosnak tartja a kolozsvári kortárs magyar költők, írók műveinek színre vitelét, illetve a velük való együttműködést a klasszikus mesedarabok felújítása kapcsán, mivel az anyanyelv ápolására is nagy hangsúlyt fektet minden egyes bábprodukcióban. A gyerekek lelkesedése, csillogó tekintete feledtet minden nehézséget –összegzett mosolyogva.

Varga Melinda