Szellemköltészeti bomba, költészetfejlődési bimbó, lírai mágia, mely purifikált porrá égeti föl az eljövendő holttesteinket – jellemezte Bréda Ferenc esztéta, író, költő Karácsonyi Zsolt legújabb verseskötetét. Aki azt hiszi, túlzott az est moderátora, amikor ezekkel a jelzőkkel illette a költőt, vagy, hogy csak azért festi le így a szerzőt, mert jóbarátok, sorstársak, téved. Karácsonyi legújabb kötete valóban világirodalmi remekmű.

Szuprakódolt költészet

Karácsonyi Zsoltot, költőt, műfordítót, a Helikon főszerkesztő-helyettesét látta vendégül a kolozsvári Bulgakov kávéház hétfő este, aki legújabb kötetét, az Igazi Nyár-t mutatta be. A meghívottnak ez a negyedik magyar nyelvű verseskötete, melyben meglepő szimbólumrendszerrel, formakezeléssel és eredeti képekkel mesél mitológiáról, szerelmemről, az emberi létet boncolgató kérdésekről.

Szellemköltészeti bomba, költészetfejlődési bimbó, lírai mágia, mely purifikált porrá égeti föl az eljövendő holttesteinket - jellemezte Bréda Ferenc esztéta, író, költő Karácsonyi Zsolt legújabb verseskötetét. Aki azt hiszi, túlzott az est moderátora, amikor ezekkel a jelzőkkel illette a költőt, vagy, hogy csak azért festi le így a szerzőt, mert jóbarátok, sorstársak, téved. Karácsonyi legújabb kötete valóban világirodalmi remekmű. Olyan gondolatok bizonyítják mindezt, mint a Hal éneke című vers néhány passzusa:

„Szokd meg, hogy a múlandóság,
mint a víz, úgy áthatol
a fércmunkán, éppen úgy, mint
a szépen varrott vásznakon”

Vagy ugyancsak ebből a költeményből idézném a következőt:

„Ott, a mélyben, hol a jégen
át nem látni arcodat,
ott tanuld meg a régi bölcsek
által mondott titkokat”.

Nagy mondatok, örök alapigazságok, nem csak a költészet, hanem az emberi élet törvényszerűségei is. Az Igazi Nyár öt versciklusa: A szív és a test vitája, Ámor háborúi, Orpehus Albionban, Esti metró, Hídavatás mitológiai, filozófiai kérdéseket tárgyalnak, de nem mellőzik a szerelmes verseket sem. Bréda szerint nem véletlen, hogy öt ciklusba tagolódik a kötet, hiszen az ötös a pitagorászi szám, vagyis az ember száma. „ A ciklusok több eljövendő bölcsészetköltészeti könyvek alapötletei, lírai bimbók”- fogalmazott az esztéta. Azt is megállapította, Karácsonyi költészete” szuprakódolt”, vagyis nagyon sok értelmi síkja van, nem mindenki számára érthető a mondanivaló. Bréda szavaival élve: aki a bölcsészkart elvégezte, annak felemelő olvasmányt tud nyújtani. Karácsonyi mitológiai témáira reflektálva, azt is elmondta, a misztika nem paszulykonzerv, hogy mindenki számára ehető, hozzáférhető legyen. Amit a költő művel nem más, mint egy mágikus magányút. Mindezt világirodalmi hozzáértéssel teszi – tudtuk meg. Fontos megemlítenünk, a lírai cselekmény helyszíne nem más, mint Egyiptom, erre az olvasó már a kötet prológusából rájöhet, melynek címe: Színház a sivatagban. Karácsonyi nem kitalált élményanyagra alapoz, hiszen ő valóban járt Egyiptomban.

Bréda a továbbiakban a költőt lírai alkimistának nevezi. Úgy véli, a költőtársak között nagyon ritka az u.n. „lírai alkimista”, egyenesen fehér hollónak számít. Karácsonyi nemcsak profi, hanem egyben zseni is - taglalja. A moderátor megállapította azt is, a költő a 19. századi, magyar költészet hagyományait viszi tovább. Egyed Emese, költő szerint a kötetben Horváth István, Szabó Lőrincz, Radnóti Miklós stílusára, formakezelési eszközeire emlékeztető elemek is fellelhetők. Ám Bréda Ferenc nem értett egyet mindezzel, szerinte Karácsonyi költői eszköztára a fent említett szerzőkön jóval túlmutat. Egyed továbbá szimpatikusnak találta a költő „versbeszélő képességét”, a mondatszerkezet, a verssorok erősségét, az anakreoni ritmus használatát.
Karácsonyi, hogy mindezt bebizonyítsa, felolvasott néhány szemelvényt kötetéből.
Véleménye szerint a költő éjjel-nappal falakat épít. Azt is hozzátette: ez a kijelentés talán a legrégebbi költészeti emlék, amelyet egy akár- sumér táblán találtak rá. Úgy vélem, bátran állíthatjuk, az Igazi Nyár egy valódi „falépítés” folyamatában vesz részt, ami a költő életpályáját illeti.  Azonban Karácsonyi még tartogat olvasói számára irodalmi meglepetéseket, minden bizonnyal idén még egy verseskönyv és műfordításkötet is napvilágot fog látni – árulta el.

Varga Melinda