Az európai civilizáció részben a harag megéneklésével (Iliász), részben egy nyughatatlan karakter (Odüsszeia) utazásával kezdődik. Odüsszeusz végcélja, Ithaka pedig mintha egyre távolodott volna. Magyary Ágnes a Magvető Kiadó gondozásában megjelent Testodüsszeia című esszékötetében párhuzamot von a betegsége és Odüsszeusz útja között: „Amikor kimondták a verdiktet, hogy izombetegségem van, az útvonalat nem mellékelték hozzá. Odüsszeusz tíz évig utazott, hogy végre hazajusson, nekem négyszer annyi időbe tellett, míg megoldódott a rejtély!