A béna bal
Egyszer egy zsúfolt madridi kocsmában arról vitáztak, hogy mi kell egy jó regényhez. Egyik asztalnál három vénember üldögélt, összesen négy foggal. Azt mondja az egyik:
– Szerintem először kell valaki, aki megírja.
– Igaza van, uram. De annak fantáziája is kell legyen – mondja egy másik.
– Egy író, fantáziával. Mi kellhet még? – kérdezi a harmadik.
– Pénz, papír, toll...
– Elfelejtenek valamit! – szólt bele a kövér kocsmáros, miközben poharakat törülgetett – Muszáj legyen legalább egy keze, az mindennél fontosabb.
Mindenki csóválja a fejét, hogy milyen buta dolgokat beszél ez a szerencsétlen, hát persze, hogy kell legyen keze egy írónak...
A pult végén iszogató sötét alak boldogan felpattant. Közölte a vénekkel, hogy pénze, papírja, tolla, fantáziája van. Bár a lepantói csatában teljesen lebénult a bal keze, a jobb még hajlik.
Cervantes aznap hazament, és megírta a spanyol irodalom legnagyobb regényét.
