A férfi és a fiú farkasszemet néznek. A férfi szemei aprók; vérágasak; táskásak. A fiú szempillái hosszúak, szemei türkizkékek.
A fiú fejével az erdő irányába biccent. A férfi bólint. A fiú átugorja az útszéli árkot, majd eltűnik a nyírfák között. A férfi követi.
Az egyik fa tövében álló páfrány levelein apró vízcseppek gördülnek alá, ahogy a fiú sáros cipőjével megbotlik a növény tövében. A fiú és mögötte a férfi a telepített erdő közepére érnek. Az útkanyar perspektívájából: a fiút és a férfit elnyeli a sötétség.

Fekete (fehér)

A fekete aszfaltút sávjait elválasztó fehér fölfestés rikító fényben veri vissza a neonlámpák világát az éjjeli sötétben. Az aszfalt egyenetlen fölszínére mázolt sávok ráfekszenek az út domborulataira: a magasabb, kiemelkedő pontokon nyugvó festékréteg erősebben tükrözi vissza a kivilágítást.
Az aszfaltút mentén fehér kérgű nyírfák sorjáznak egymástól pontosan egyforma távolságban. A párhuzamos sorok között a telepített erdő aljnövényzete; elkorhadt, törött fahulladék és néhol ott felejtett háztartási szemét töri meg a liget élettelen talajának egyenes vonalát.
Egy üres BKV járat húz el az úton.
Az útkanyarban egy fiatal, 16 év körüli fiú áll. A fiú farmernadrágot, esőkabátot és sportcipőt visel. Jobbra, majd balra néz. Átvág az útkanyar kisebb ívű széléről a nagyobb ívű útszél irányába. (Keresztezi az utat.)
Egy cigarettát vesz elő. Rágyújt.
Egy újabb BKV járat halad el az úton. A fiú szemével követi a lassító buszt. A közeli megállóban egy férfi száll le a járműről. A férfi a kanyar által befogott lezáratlan építési területen keresztülvág egy lakótelep irányába.
A fiú dohányzik. Az út szélén burjánzó bokorhoz lép, egy ágat letör. Az ág leveleit egyenként tépkedi le. Az út szélére ül. A ledobált levelekből négyzetet, kört, háromszöget rak ki.
Ismét rágyújt.
Egy középkorú, 35 és 40 év közötti férfi közelít az út melletti keskeny, füves sávon az építési terület szélén álló metróállomás irányából. A fiú a közeledő férfi sziluettjét bámulja. Megigazítja esőkabátját. Elsöpri a leveleket.
A férfi fejét sapka födi. Arca -- a neonlámpák fényében - mélyen barázdáltnak, a homlokon és orr mellett ráncosnak és napbarnítottnak tűnik.
A férfi a fiútól pár lépés távolságban lelassít. A fiú a férfi szemeibe néz. Bólint. A férfi a fiúhoz lép. Kezet fognak. A férfi körülnéz. Az útkanyar kihalt. Zsebéből nejlonzacskót vesz elő. A zacskóban apró, fehér tabletták vannak. Egyet a nyelvére tesz. Ajkait vékonyra szorítja, ádámcsutkája megemelkedik. (Nyel.) A zacskóban maradt tablettákkal a fiút kínálja. A fiú megcsóválja a fejét.
A férfi és a fiú farkasszemet néznek. A férfi szemei aprók; vérágasak; táskásak. A fiú szempillái hosszúak, szemei türkizkékek.
A fiú fejével az erdő irányába biccent. A férfi bólint. A fiú átugorja az útszéli árkot, majd eltűnik a nyírfák között. A férfi követi.
Az egyik fa tövében álló páfrány levelein apró vízcseppek gördülnek alá, ahogy a fiú sáros cipőjével megbotlik a növény tövében. A fiú és mögötte a férfi a telepített erdő közepére érnek. Az útkanyar perspektívájából: a fiút és a férfit elnyeli a sötétség.
A fiú ismét rágyújt. Megkínálja a férfit cigarettával. A férfi visszautasítja. A fiú némán bámul a férfira. A férfi mosolyog.
A fiú hátrálni kezd; megfordul; elindul az út irányába, szaporázni kezdi lépteit (fut); megbotlik; tágra nyitja szemeit; megrázkódik. A férfi követi; utánaered; elkapja a lassuló fiú kezét; felkarjánál fogva megemeli, erősen megragadja a fiút.
A fiú és a férfi négy fehér kérgű nyírfa között áll. A lombokról alácseppenő esővíz a fiú arcán landol. Járomcsontja ívénél megáll az esőcsepp, majd hirtelen lefolyik álla irányába.
A férfi a fiú ágyékára teszi a kezét. A fiú szótlan. A férfi megcsókolja. Csönd. A fiú kioldja a férfi övét, kigombolja nadrágját, lehajol. Letérdel. A férfi lehúzza a fiú fejéről az esőkabát kapucniját, a fiú hajába túr. A fiú párás alsó és felső szempillái összetapadnak. (Lehunyja szemét.)
A lombkorona irányából halk neszezést hallani. Egy galamb száll le az egyik fára. Két másik madár követi. A mozdulatlan ágak megremegnek, a fa könnyebb gallyai egymás után apró mozdulatokkal lengeni kezdenek. Az eső szitál. A levelekre ülő esőcseppek sűrű egymásutánban koppanó hangot hallatnak.
A fiú haja homlokára tapad. A férfi megragadja arcánál fogva a fiút, és felállítja. A férfi ismét megcsókolja a fiút.
A fiú kigombolja nadrágját, és térde alá tolja a farmert. Megfordul. A férfi a fiú mögé áll. A fiú kezeivel az előtte álló nyírfa fehér törzsébe kapaszkodik. Fölszisszen.  Törzse, válla újra és újra a fának ütközik.  Arcát görcsösen markoló ujjaihoz dörzsöli. A fa kérgének forgácsai szájára tapadnak. A fiú ajkába harap, fogaival a forgácsot nyelvére sodorja. A fiú megemeli szemöldökét. A holdra tekint. Pupillái kitágulnak. A férfi hörög. A fiút vállainál fogva mellkasához szorítja, a fiú nyakába csókol. Elengedi.
A nyírfa lombjának árnyéka az erdő talaján a telihold fényében táncol. A madarak elröpülnek. Az eső elhalkul. Csönd honol a ligetben.

A fiú és a férfi egymással szemben ülnek. A fiú mellkasa gyors ütemben emelkedik, és beesik. (Zihál.) A férfi megérinti a fiú vállát. A fiú lerázza magáról a férfi kezét.
<…>
A férfi az útkanyaron túli buszmegállóban fölszáll egy hajnali járatra. A fiú a megálló üvegfalának támaszkodva integet a férfinak. A busz elhajt.
A fiú az útpadkára ül. Egy cigarettát vesz elő. Rágyújt. Térdeit mellkasa elé húzza. Karjait térdein pihenteti. Arcát mellkasa és karjai közé temeti. A Nap lassan felkel. Kivilágosodik. A fiú térdén nyugvó kezének mutató és középső ujjai között függő cigaretta kényelmesen leég. A füst csatakokban ázott haja fölé száll.
Dudálás. A fiú felkel a padkáról. A következő busz lehúzódik a megállóba. A sofőr kinyitja a fiúhoz közelebb eső hátsó ajtót. A fiú mozdulatlanul áll. Az ajtó becsukódik. Az indexlámpa kigyullad. Gyújtás hangja. A busz első kerekei fordulnak. A fiú a kihajtó busz után siet. A hátsó kerékbe rúg. Eldobja a cigarettát. Fölszáll a buszra.