Líra

Költészet

Balla Zsófia – A hónap alkotója – Növényi zaj

Isten elhallgatja, kit és miért költ lenni –
s hogy miért hagy lehullni mást.

Mozdulat-ország – Eszteró István versei

felismerhetetlenné válik a csontvelőig
szétmarcangolt Mozdulat-ország, de ahol a falak
feliratára hasztalan mázolnak naponta garanciával
ámító festéket, a letörölhetetlen írás, hogy számba vette
Isten a te országlásodat és véget vet annak, átüt
az aggodalom vastag vakolatán időtlen idők végezetéig.

Szabadkai csillagok – Bíró Tímea versei

azt mondták fehér ingbe
de az olyan mintha ünneplőbe
és nem akarom még jobban
a mellébe gombolni a rákot
azt mondják hátul félbevágják
nem kell hogy összeérjen
a halál félbevágja az élőket

Örömittas lett a vágy – Böszörményi Zoltán versei

Tekintetem bejár mindent,
hajnali szelet, álmos tincset,
merengő meztelenséged.

Nádasdy Ádám – Katona József Bánk bánjának mai magyar fordítása

Hamarosan kétszáz éve lesz, hogy napvilágot látott Katona Bánk bánja. Szövege ennyi idő után már régies, nehezen érthető – eredetileg is nehéz volt, mert Katona sűrű, drámai versezetet írt. Ezért elhatároztam, hogy lefordítom a művet mai magyar prózára, hogy kortársaim pontosan értsék, mit mond (és mit nem mond!) ez az izgalmas szöveg. A fordításom ugyanazt és ugyanott mondja, mint Katona eredetije. (N. Á.)

VersTörténés

VersTörténés – A besúgó – Kalász István novellája

Vézna vagy. Sápadt, alacsony, mint az apád. Verekedni nem tudsz, pontosabban ütni nem, de elhajolni az ütés elől megtanultál.

R-ősz – Vagina-dialógok – Turczi István versei

Hirtelen tört ránk az októberi este.
Valahol túl hosszan füttyent egy vonat.
Fürdőszobánk ajtaja megint kitárva,
s te kedvtelve nézed ingóságomat.

Hotelparallel - Dévai Lilla regényhálója

Én pedig berohantam sebbe-lóba, hogy megvidámítsam az anyut, csak a Vili bezárta az ajtót kulcsra, hogy a Burrontó ne szökjön ki a kezei közül, azért, és először én sem tudtam bemenni, pedig már nagyon féltem, hogy mi van az anyuval.

Németh András - Önarcképeink

"Senki? Fénytükör. Mért nem áll eléd?"

VersTörténés – Jász Attila: Átiratok. Herm&Co

Egy nap, amikor elég öreg leszek hozzá,
hogy ne csak a verseimből, az életemből is
papírhajót hajtogassak, kék hegyek alatt,
borgőzösen, magamhoz ölelem a holdat

Oldalak

Verstörténés

JÓNÁS TAMÁS: Visszaemlékezés, Kikelet – versek

 
Rájössz akkor, hogy te is hazudtál.
Tudatlan kutatod, mit és kinek.
Mindegy: gyakorlatilag vagy elvileg.
Reggelente szívesen elaludnál.

SEMMI/VÁLTOZÁS – Acsai Roland és Payer Imre versei

Kel a nappal és jön az este,
és soha semmi változás,
csak körbe-körbe művarázs.
(Payer Imre)

A törzsfejlődés bennük érte el
Malevics Fehér alapon fehér négyzetét,
És Mallarmé üres papírját.
(Acsai Roland)

VERSTÖRTÉNÉS 2011.03.29 - SÓS DÓRA: MORFEUSZ TEÓRIÁI

 
patkánylabirintus
patkánylabirintus
patkánylabirintus
patkánylabirintus
patkánylabirintus
patkánylabirintus
patkánylabirintus

JEREMIÁD DERŰ – Keszthelyi Rezső versei

Az élet míg meg nem születik,
mélyen hál a maga-nemtudás
csöndes éjében,
aztán, majd
koporsójában éppen azt álmodja,
ami bölcsője előtt volt vele.

Naptemplom villanyfényben – JÁSZ ATTILA versregénye – Csontváry útján, 2. rész

majdnem mindenki elpusztult a hajón
a természet roppant ereje előtt meghajolva
változtattam meg tervemet
Jézus születése helyett magát
hajótörésünket festettem meg
Jász Attila ezzel a művével elnyerte az idei Quasimodo Emlékdíjat

"Hegyek selyemből" – LADIK KATALIN, VASADI PÉTER – Verstörténés

A menny hálója hatalmas, közei tágasak
(Ladik Katalin)

Semmit sem ér az új, ha
elveti, hogy élhet rejtve is.
(Vasadi Péter)

ÁTIRATOK – Kalász Márton és Zalán Tibor versei

Mélyen lélekalkatnak fájva mik vonulnak –
nem könnyét forgatod
(Kalász Márton)

a madár meghalt
fodrán tenger Tenger fodrán
(Zalán Tibor)

VERSTÖRTÉNÉS 2011.01.25 - NAGY SÁRA: FARKAS ANYÁD SZÓLÍT

Fagylalt rák ecet
Számban piac
Nyakamban ék
Szememben gömb
A világ titkon alant
Felhozom neked
Kavicsok tükrében
Játszik a lelkem
Sós lé borítja testem
Remegve úszik bennem
A hold az otthonunk